Literatura

LLiteratura ta tur loke ta trata teksto ku hende ta papia òf skibi den un pais, un temporada den historia, den un sierto idioma. Ta trata teksto di diferente tópiko. Por hasi distingshon entre literatura oral ku literatura skibi. E palabra oral ta nifiká un literatura ku e persona ta papia usando palabranan.

Literatura oral 

Tradishon oral ta kustumber, kantika, kuenta, proverbio, charada, chiste, dicho i mito. Tradishon oral por duna un bista di e sistema di biba, pensa di un pueblo. 

Na Kòrsou nos tin e tradishon di konta kuenta, kanta kantika, tira charada, rima, proverbio i dicho. Asina nos konosé kuentanan di Nanzi ku ta hopi konosí.

Tambe tin e kuentanan di:

Zumbi, spiritu i alma malu, kuenta religioso, kuenta pa hari (chiste), historia di Kòrsou i kuenta di fantasia (magia). Kantikanan tokante e bida diario di esnan sklavisá, e trabou duru riba plantashi, manera di kumindá otro i ritualnan di despedida. Un ehèmpel di kuentanan di historia ku a pasa tabata bai tokante un shon ku tabata trata su katibunan malu. Un biaha shon a bai buska awa i e a kai den pos. Su gritu pa ayudo no a duna resultado. Esnan sklavisá tabata kanta ku nan no a mira shon mas: el a foedoewé, yo no mi weleté a foedoewé

Algun kuenta konosí tambe ta di katibunan ku a bula bai bek Afrika den grupo. Esun ku no a kome salu por a bula bai. Ku e palabranan mágiko: donoei doneo, cani bolo wat ng nan a lanta bai den laira. Durante nan buelo esnan sklabisá a kanta amize zeila, amize zeila. Unu si no por a bula paso el a kome salu i e tabata kanta:

Den hinter Karibe tin diferente kuenta di esnan sklabisá ku a krusa oséano Atlántiko pa yega Afrika. E vuelo ta bai huntu ku kantika i palabranan mágiko.

Nanzi

E kuenta di nanzi ta un di esnan mas popular. E ta un reflekshon di e bida miserabel di  esnan sklavisá. Den e kuenta nan aki e relashon di esun ku poder i esun oprimí ta bini dilanti. Esun na poder ta e figura shon Arei i Sha Tiger. E araña aki a bira símbolo di resistensia kontra e shon.

Mas tristu ta e kantikanan ku ta bai tokante benta di katibu. Ta trata un kantika di trabou kaminda dos ruman hòmber sklabisá mester tuma despedida di nan mama ku nan ta bende ku un otro shon ta lo siguiente:

Pa mas informashon por lesa e buki di Echa cuenta di Ellis Juliana

Literatura skibi 

Nos ta distinguí e siguiente géneronan: prosa, poesia i drama. Bou di prosa ta kai kuenta kòrtiku, kuenta pintá, kuenta di ada, parábula, leyenda, mito i novela.

• Kuenta di ada ta loke nos ta yama na Hulandes: sprookje.
• Parábula: ta historia ku hopi biaha nos por lesa prinsipalmente den Beibel. Pa medio di un komparashon ta trata di siña e hende ku ta lesa un lès. 
• Leyenda ta un kuenta kaminda ta konta tokante un virtut i akontesimentu spesial relashoná ku mama Maria òf un otro persona santu. 
• Mito ta un kuenta tokante diosnan, mitar diosnan. Mayoria biaha e kontenido ta historia di héroenan griego i romano. 
• Obra teatral ta kai bou di drama. Nos ta distinguí dos sorto di drama: tragedia i komedia. Tragedia ta den e kuadro aki un obra teatral ku un kontenido trágiko. Komedia ta un obra teatral ku un kontenido alegre.

Lista di eskritor